
bestreuen
üzerine serpmek
Küçük veya ince parçacıkları bir şeyin üzerine serperek onu bunlarla kaplamak.
Vor dem Backen bestreute sie den Kuchen mit Puderzucker.
Pişirmeden önce kekin üzerine pudra şekeri serpti.
üzerine serpmek
bestreuen – bestreute – hat bestreut
Kayıtlı durumun yükleniyor.

üzerine serpmek
Küçük veya ince parçacıkları bir şeyin üzerine serperek onu bunlarla kaplamak.
Vor dem Backen bestreute sie den Kuchen mit Puderzucker.
Pişirmeden önce kekin üzerine pudra şekeri serpti.
| ich | bestreue |
|---|---|
| du | bestreust |
| er/sie/es | bestreut |
| wir | bestreuen |
| ihr | bestreut |
| sie | bestreuen |
| ich | bestreute |
|---|---|
| du | bestreutest |
| er/sie/es | bestreute |
| wir | bestreuten |
| ihr | bestreutet |
| sie | bestreuten |
| ich | habe bestreut |
|---|---|
| du | hast bestreut |
| er/sie/es | hat bestreut |
| wir | haben bestreut |
| ihr | habt bestreut |
| sie | haben bestreut |
| du | bestreue! bestreu! |
|---|---|
| ihr | bestreut! |
| Sie | bestreuen Sie! |
| ich | hatte bestreut |
|---|---|
| du | hattest bestreut |
| er/sie/es | hatte bestreut |
| wir | hatten bestreut |
| ihr | hattet bestreut |
| sie | hatten bestreut |
| ich | werde bestreuen |
|---|---|
| du | wirst bestreuen |
| er/sie/es | wird bestreuen |
| wir | werden bestreuen |
| ihr | werdet bestreuen |
| sie | werden bestreuen |
| ich | bestreue |
|---|---|
| du | bestreuest |
| er/sie/es | bestreue |
| wir | bestreuen |
| ihr | bestreuet |
| sie | bestreuen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | bestreute |
|---|---|
| du | bestreutest |
| er/sie/es | bestreute |
| wir | bestreuten |
| ihr | bestreutet |
| sie | bestreuten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | bestreuen |
|---|---|
| zu ile | zu bestreuen |
| Partizip I | bestreuend |
| Partizip II | bestreut |
“Bestreuen” kelimesi “be-” ön eki ile “streuen” (serpmek) fiilinden oluşur ve ayrılamayan bir fiildir. Ön ek ana cümlede, yan cümlede ve “zu” (mastar belirteci) ile kullanılan mastarda fiille birleşik kalır.
Die Köchin bestreut die Suppe vorsichtig mit Kräutern.
Aşçı çorbanın üzerine dikkatlice ot serpiştiriyor.
Tipik kalıp “jemanden oder etwas mit etwas bestreuen” (birinin veya bir şeyin üzerine bir şey serpmek) şeklindedir. Üzerine serpilen şey Akkusativ olur; serpilen malzeme ise çoğunlukla “mit” (ile) edatı ve Dativ ile gelir.
Er bestreut die Brötchen mit Sesam.
Ekmeklerin üzerine susam serpiyor.
Vor dem Servieren bestreute sie den Salat mit geriebenem Käse.
Servis etmeden önce salatanın üzerine rendelenmiş peynir serpti.
serpmek / yaymak
“Streuen” (serpmek) ve “bestreuen” (üzerine serpmek), örneğin bir kekin üzerine şeker dağıtırken aynı eylemi anlatabilir. “Streuen” kullanıldığında şeker doğrudan nesnedir. “Bestreuen” kullanıldığında kek doğrudan nesnedir; üzerine konan şey “mit” ile eklenir.

Ich bestreue den Kuchen mit Zucker.
Kekin üzerini şeker serperek kaplıyorum.
Ich streue Zucker auf den Kuchen.
Kekin üzerine şeker serpiyorum.