
bestreuen
posypywać
Pokrywać coś drobnymi lub delikatnymi cząstkami, rozsypując je na powierzchni.
Vor dem Backen bestreute sie den Kuchen mit Puderzucker.
Przed pieczeniem posypała ciasto cukrem pudrem.
posypywać
bestreuen – bestreute – hat bestreut
Wczytuję zapisany stan.

posypywać
Pokrywać coś drobnymi lub delikatnymi cząstkami, rozsypując je na powierzchni.
Vor dem Backen bestreute sie den Kuchen mit Puderzucker.
Przed pieczeniem posypała ciasto cukrem pudrem.
| ich | bestreue |
|---|---|
| du | bestreust |
| er/sie/es | bestreut |
| wir | bestreuen |
| ihr | bestreut |
| sie | bestreuen |
| ich | bestreute |
|---|---|
| du | bestreutest |
| er/sie/es | bestreute |
| wir | bestreuten |
| ihr | bestreutet |
| sie | bestreuten |
| ich | habe bestreut |
|---|---|
| du | hast bestreut |
| er/sie/es | hat bestreut |
| wir | haben bestreut |
| ihr | habt bestreut |
| sie | haben bestreut |
| du | bestreue! bestreu! |
|---|---|
| ihr | bestreut! |
| Sie | bestreuen Sie! |
| ich | hatte bestreut |
|---|---|
| du | hattest bestreut |
| er/sie/es | hatte bestreut |
| wir | hatten bestreut |
| ihr | hattet bestreut |
| sie | hatten bestreut |
| ich | werde bestreuen |
|---|---|
| du | wirst bestreuen |
| er/sie/es | wird bestreuen |
| wir | werden bestreuen |
| ihr | werdet bestreuen |
| sie | werden bestreuen |
| ich | bestreue |
|---|---|
| du | bestreuest |
| er/sie/es | bestreue |
| wir | bestreuen |
| ihr | bestreuet |
| sie | bestreuen |
Używany w mowie zależnej.
| ich | bestreute |
|---|---|
| du | bestreutest |
| er/sie/es | bestreute |
| wir | bestreuten |
| ihr | bestreutet |
| sie | bestreuten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | bestreuen |
|---|---|
| z zu | zu bestreuen |
| Partizip I | bestreuend |
| Partizip II | bestreut |
„Bestreuen” składa się z „be-” i „streuen” (rozsypywać) i jest czasownikiem nierozdzielnie złożonym. Przedrostek pozostaje połączony z czasownikiem w zdaniu głównym, zdaniu podrzędnym i bezokoliczniku z „zu” (partykuła bezokolicznika).
Die Köchin bestreut die Suppe vorsichtig mit Kräutern.
Kucharka ostrożnie posypuje zupę ziołami.
Typowy schemat to: posypywać kogoś lub coś czymś. Posypywana osoba lub rzecz występuje w Akkusativ, a materiał zazwyczaj występuje po „mit” (z czymś) w Dativ.
Er bestreut die Brötchen mit Sesam.
Posypuje bułki sezamem.
Vor dem Servieren bestreute sie den Salat mit geriebenem Käse.
Przed podaniem posypała sałatkę startym serem.
rozsypywać / rozpowszechniać
„Streuen” (rozsypywać) i „bestreuen” (posypywać) mogą opisywać tę samą czynność, na przykład posypywanie ciasta cukrem. W przypadku „streuen” cukier jest dopełnieniem bliższym. W przypadku „bestreuen” dopełnieniem bliższym jest ciasto, a to, co się na nim znajduje, wprowadza się za pomocą „mit” (z).

Ich bestreue den Kuchen mit Zucker.
Posypuję ciasto cukrem.
Ich streue Zucker auf den Kuchen.
Posypuję ciasto cukrem.