
bestreuen
посыпать
Покрывать что-либо мелкими или мелкодисперсными частицами, рассыпая их сверху.
Vor dem Backen bestreute sie den Kuchen mit Puderzucker.
Перед выпеканием она посыпала пирог сахарной пудрой.
посыпать
bestreuen – bestreute – hat bestreut
Загружаем сохранённый статус.

посыпать
Покрывать что-либо мелкими или мелкодисперсными частицами, рассыпая их сверху.
Vor dem Backen bestreute sie den Kuchen mit Puderzucker.
Перед выпеканием она посыпала пирог сахарной пудрой.
| ich | bestreue |
|---|---|
| du | bestreust |
| er/sie/es | bestreut |
| wir | bestreuen |
| ihr | bestreut |
| sie | bestreuen |
| ich | bestreute |
|---|---|
| du | bestreutest |
| er/sie/es | bestreute |
| wir | bestreuten |
| ihr | bestreutet |
| sie | bestreuten |
| ich | habe bestreut |
|---|---|
| du | hast bestreut |
| er/sie/es | hat bestreut |
| wir | haben bestreut |
| ihr | habt bestreut |
| sie | haben bestreut |
| du | bestreue! bestreu! |
|---|---|
| ihr | bestreut! |
| Sie | bestreuen Sie! |
| ich | hatte bestreut |
|---|---|
| du | hattest bestreut |
| er/sie/es | hatte bestreut |
| wir | hatten bestreut |
| ihr | hattet bestreut |
| sie | hatten bestreut |
| ich | werde bestreuen |
|---|---|
| du | wirst bestreuen |
| er/sie/es | wird bestreuen |
| wir | werden bestreuen |
| ihr | werdet bestreuen |
| sie | werden bestreuen |
| ich | bestreue |
|---|---|
| du | bestreuest |
| er/sie/es | bestreue |
| wir | bestreuen |
| ihr | bestreuet |
| sie | bestreuen |
Используется для косвенной речи.
| ich | bestreute |
|---|---|
| du | bestreutest |
| er/sie/es | bestreute |
| wir | bestreuten |
| ihr | bestreutet |
| sie | bestreuten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | bestreuen |
|---|---|
| с zu | zu bestreuen |
| Partizip I | bestreuend |
| Partizip II | bestreut |
Глагол «Bestreuen» состоит из «be-» и «streuen» и является неразделяемым. Приставка остаётся соединённой с глаголом в главном и придаточном предложении, а также в инфинитиве с «zu».
Die Köchin bestreut die Suppe vorsichtig mit Kräutern.
Повар осторожно посыпает суп зеленью.
Типичная структура: «jemanden oder etwas mit etwas bestreuen» (посыпать кого-либо или что-либо чем-либо). То, что посыпают, стоит в Akkusativ, а материал обычно вводится с помощью «mit» (с) и ставится в Dativ.
Er bestreut die Brötchen mit Sesam.
Он посыпает булочки кунжутом.
Vor dem Servieren bestreute sie den Salat mit geriebenem Käse.
Перед подачей она посыпала салат тёртым сыром.
рассыпать / распространять / рассеивать
«Streuen» (рассыпать) и «bestreuen» (посыпать) могут описывать одно и то же действие, например посыпание пирога сахаром. При «streuen» сахар является прямым дополнением. При «bestreuen» пирог является прямым дополнением, а то, что на него насыпают, присоединяется с помощью «mit» (с).

Ich bestreue den Kuchen mit Zucker.
Я посыпаю пирог сахаром.
Ich streue Zucker auf den Kuchen.
Я посыпаю пирог сахаром.