
bestreuen
посипати
Покривати щось дрібними або сипучими частинками, розсипаючи їх зверху.
Vor dem Backen bestreute sie den Kuchen mit Puderzucker.
Перед випіканням вона посипала пиріг цукровою пудрою.
посипати
bestreuen – bestreute – hat bestreut
Завантажуємо збережений статус слова.

посипати
Покривати щось дрібними або сипучими частинками, розсипаючи їх зверху.
Vor dem Backen bestreute sie den Kuchen mit Puderzucker.
Перед випіканням вона посипала пиріг цукровою пудрою.
| ich | bestreue |
|---|---|
| du | bestreust |
| er/sie/es | bestreut |
| wir | bestreuen |
| ihr | bestreut |
| sie | bestreuen |
| ich | bestreute |
|---|---|
| du | bestreutest |
| er/sie/es | bestreute |
| wir | bestreuten |
| ihr | bestreutet |
| sie | bestreuten |
| ich | habe bestreut |
|---|---|
| du | hast bestreut |
| er/sie/es | hat bestreut |
| wir | haben bestreut |
| ihr | habt bestreut |
| sie | haben bestreut |
| du | bestreue! bestreu! |
|---|---|
| ihr | bestreut! |
| Sie | bestreuen Sie! |
| ich | hatte bestreut |
|---|---|
| du | hattest bestreut |
| er/sie/es | hatte bestreut |
| wir | hatten bestreut |
| ihr | hattet bestreut |
| sie | hatten bestreut |
| ich | werde bestreuen |
|---|---|
| du | wirst bestreuen |
| er/sie/es | wird bestreuen |
| wir | werden bestreuen |
| ihr | werdet bestreuen |
| sie | werden bestreuen |
| ich | bestreue |
|---|---|
| du | bestreuest |
| er/sie/es | bestreue |
| wir | bestreuen |
| ihr | bestreuet |
| sie | bestreuen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | bestreute |
|---|---|
| du | bestreutest |
| er/sie/es | bestreute |
| wir | bestreuten |
| ihr | bestreutet |
| sie | bestreuten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | bestreuen |
|---|---|
| з zu | zu bestreuen |
| Partizip I | bestreuend |
| Partizip II | bestreut |
«Bestreuen» (посипати) складається з «be-» і «streuen» (розсипати) та є невідокремлюваним. Префікс залишається сполученим із дієсловом у головному реченні, підрядному реченні та в інфінітиві з «zu».
Die Köchin bestreut die Suppe vorsichtig mit Kräutern.
Кухар обережно посипає суп зеленню.
Типова модель: «jemanden oder etwas mit etwas bestreuen» (посипати когось або щось чимось). Те, що посипають, стоїть в Akkusativ, а матеріал зазвичай вводиться за допомогою «mit» (із) і стоїть у Dativ.
Er bestreut die Brötchen mit Sesam.
Він посипає булочки кунжутом.
Vor dem Servieren bestreute sie den Salat mit geriebenem Käse.
Перед подаванням вона посипала салат тертим сиром.
розсипати / поширювати / розсіювати
«Streuen» (розсипати) і «bestreuen» (посипати) можуть описувати ту саму дію, наприклад коли цукор розподіляють по пирогу. З «streuen» цукор є прямим додатком. З «bestreuen» пиріг є прямим додатком, а те, що на нього потрапляє, приєднується за допомогою «mit» (чим).

Ich bestreue den Kuchen mit Zucker.
Я посипаю пиріг цукром.
Ich streue Zucker auf den Kuchen.
Я посипаю пиріг цукром.