Almanca FİİL B2 Sıra 18539

betrüben

üzmek

betrüben – betrübte – hat betrübt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: betrüben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

betrüben vs trüben

bulandırmak / gölge düşürmek / bulanıklaşmak

Her iki fiil de olumsuz bir etkiyi anlatır. “Trüben” (gölge düşürmek) genellikle bir ruh hâlinin veya güzel bir durumun kötüleşmesini anlatır; “betrüben” (üzmek) ise bir kişiyi hedef alır ve onun üzülmesini ya da kederlenmesini vurgular. Bu yüzden odak noktasının ruh hâli mi yoksa bir insan mı olduğuna bakılır.

trüben için görsel örnek
betrüben

Die schlechte Nachricht betrübte alle Gäste bei unserem gemeinsamen Abendessen.

Kötü haber birlikte yediğimiz akşam yemeğindeki bütün misafirleri üzdü.

trüben

Die schlechte Nachricht trübte die Stimmung bei unserem gemeinsamen Abendessen.

Kötü haber birlikte yediğimiz akşam yemeğindeki havaya gölge düşürdü.

Kelime sayfasını aç: trüben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...