Almanca FİİL B2 Sıra 24358

bekümmern

ilgilenmek / üzmek

bekümmern – bekümmerte – hat bekümmert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: bekümmern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

bekümmern vs sorgen

ilgilenmek / endişelenmek / yol açmak

Bir yakınınla ilgilenirken “für jemanden sorgen” (birisiyle ilgilenmek) ve “sich um jemanden bekümmern” (birisiyle ilgilenmek) kullanılabilir. “Sorgen für” tarafsızdır. “Sich bekümmern um” ise resmî ve edebî dilde kullanılır veya eski bir kullanım gibi durur. Buna karşılık “sich sorgen um” endişeli olmak anlamına gelir ve kişinin bakımıyla ilgilenmeyi anlatmaz.

sorgen için görsel örnek
bekümmern

Seit ihre Mutter Hilfe im Alltag braucht, bekümmert sie sich um sie.

Annesi günlük işlerinde yardıma ihtiyaç duyduğundan beri onunla ilgileniyor.

sorgen

Seit ihre Mutter Hilfe im Alltag braucht, sorgt sie für sie.

Annesi günlük işlerinde yardıma ihtiyaç duyduğundan beri onunla ilgileniyor.

Kelime sayfasını aç: sorgen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...