alemão VERBO B2 Posição 18539

betrüben

entristecer

betrüben – betrübte – hat betrübt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão betrüben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

betrüben vs trüben

turvar / prejudicar / ficar turvo

Os dois verbos indicam uma influência negativa. “Trüben” (prejudicar) geralmente descreve um estado de espírito ou uma situação agradável que piora; “betrüben” (entristecer) se dirige a uma pessoa e enfatiza que ela fica triste ou abatida. Portanto, pergunte a si mesmo se o foco está no estado de espírito ou em uma pessoa.

Exemplo visual de trüben
betrüben

Die schlechte Nachricht betrübte alle Gäste bei unserem gemeinsamen Abendessen.

A má notícia entristeceu todos os convidados do nosso jantar juntos.

trüben

Die schlechte Nachricht trübte die Stimmung bei unserem gemeinsamen Abendessen.

A má notícia prejudicou o clima do nosso jantar juntos.

Abrir a página completa da palavra: trüben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...