tedesco VERBO B2 Posizione 18539

betrüben

rattristare

betrüben – betrübte – hat betrübt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco betrüben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

betrüben vs trüben

intorbidire

Entrambi i verbi indicano un'influenza negativa. «Trüben» (guastare) descrive di solito il peggioramento di un'atmosfera o di una situazione piacevole; «betrüben» (rattristare) si riferisce a una persona e sottolinea che viene resa triste o afflitta. Chiediti quindi se al centro dell'attenzione ci sono l'atmosfera o una persona.

Esempio visivo per trüben
betrüben

Die schlechte Nachricht betrübte alle Gäste bei unserem gemeinsamen Abendessen.

La cattiva notizia ha rattristato tutti gli invitati durante la nostra cena insieme.

trüben

Die schlechte Nachricht trübte die Stimmung bei unserem gemeinsamen Abendessen.

La cattiva notizia ha guastato l'atmosfera durante la nostra cena insieme.

Apri la scheda completa: trüben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...