Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18539

betrüben

огорчать

betrüben – betrübte – hat betrübt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря betrüben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

betrüben vs trüben

мутить / омрачать / затуманиваться

Оба глагола обозначают негативное влияние. «Trüben» (омрачать) обычно описывает ухудшение настроения или приятной ситуации; «betrüben» (огорчать) относится к человеку и подчёркивает, что его заставляют грустить или печалиться. Поэтому обрати внимание, что находится в центре: настроение или человек.

Визуальный пример: trüben
betrüben

Die schlechte Nachricht betrübte alle Gäste bei unserem gemeinsamen Abendessen.

Плохая новость огорчила всех гостей во время нашего общего ужина.

trüben

Die schlechte Nachricht trübte die Stimmung bei unserem gemeinsamen Abendessen.

Плохая новость омрачила настроение во время нашего общего ужина.

Открыть полную страницу слова: trüben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...