Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18539

betrüben

zasmucać

betrüben – betrübte – hat betrübt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: betrüben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

betrüben vs trüben

zmącić

Oba czasowniki oznaczają negatywny wpływ. „Trüben” (zakłócić) zwykle opisuje pogorszenie nastroju lub przyjemnej sytuacji, natomiast „betrüben” (zasmucać) odnosi się do osoby i podkreśla, że staje się ona smutna lub przygnębiona. Zastanów się więc, czy najważniejszy jest nastrój, czy człowiek.

Przykład wizualny: trüben
betrüben

Die schlechte Nachricht betrübte alle Gäste bei unserem gemeinsamen Abendessen.

Zła wiadomość zasmuciła wszystkich gości podczas naszej wspólnej kolacji.

trüben

Die schlechte Nachricht trübte die Stimmung bei unserem gemeinsamen Abendessen.

Zła wiadomość zakłóciła nastrój podczas naszej wspólnej kolacji.

Otwórz pełną stronę słowa: trüben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...