
die Bevölkerung
nüfus
Bir şehir, bölge veya ülke gibi belirli bir yerde yaşayan insanların tamamı.
Die Bevölkerung Deutschlands beträgt über 83 Millionen Menschen.
Almanya'nın nüfusu 83 milyondan fazla.
nüfus
die Bevölkerung, die Bevölkerungen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

nüfus
Bir şehir, bölge veya ülke gibi belirli bir yerde yaşayan insanların tamamı.
Die Bevölkerung Deutschlands beträgt über 83 Millionen Menschen.
Almanya'nın nüfusu 83 milyondan fazla.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Bevölkerungen |
| Genitiv | der Bevölkerung |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bevölkerung | die Bevölkerungen |
| Akkusativ | die Bevölkerung | die Bevölkerungen |
| Dativ | der Bevölkerung | den Bevölkerungen |
| Genitiv | der Bevölkerung | der Bevölkerungen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Bevölkerung”, “das Volk” (halk) ile aynı kelime ailesindendir. İnsanların bir bölgede yaşamasını sağlamak veya bir bölgeyi insanlarla doldurmak anlamına gelen “bevölkern” fiilinden türemiştir. “-ung” eki fiili isme dönüştürür.
Viele kleine Dörfer in der Region sind nur noch dünn bevölkert.
Bölgedeki birçok küçük köyde artık çok az insan yaşıyor.
“Bevölkerung” bir topluluğu ifade eder ve milyonlarca insandan söz ederken bile neredeyse her zaman tekil kullanılır. Çoğul biçimi “Bevölkerungen” (nüfuslar) nadirdir ve yalnızca bilimsel bağlamlarda farklı grupları karşılaştırmak için kullanılır.
Die gesamte Bevölkerung wurde über die neuen Maßnahmen informiert.
Nüfusun tamamı yeni önlemler hakkında bilgilendirildi.
Die städtische Bevölkerung wächst kontinuierlich.
Şehir nüfusu sürekli artıyor.
“Bevölkerung” ile sık kullanılan fiiller, “wachsen” (büyümek), “schrumpfen” (küçülmek), “zunehmen” (artmak) veya “altern” (yaşlanmak) gibi değişimleri anlatır. “einheimisch” (yerli), “städtisch” (şehirde yaşayan) ve “ländlich” (kırsalda yaşayan) ise yaygın sıfatlardır.
Die Bevölkerung des Landes ist in den letzten zehn Jahren stark gewachsen.
Ülkenin nüfusu son on yılda çok arttı.
Vor allem die ländliche Bevölkerung leidet unter der schlechten Infrastruktur.
Özellikle kırsal nüfus, altyapının kötü olmasından zarar görüyor.
toplum / şirket
“Gesellschaft” (toplum) ve “Bevölkerung” (nüfus), bir ülkenin veya bölgenin insanlarını ifade edebilir. “Gesellschaft”, ilişkileri ve gelişimiyle sosyal toplumu vurgular. “Bevölkerung” ise orada yaşayanların tümünü belirtir. Sosyal değişimlerden söz ederken “Gesellschaft”, orada yaşayanlarla ilgili ifadelerde “Bevölkerung” kullan.

Die Bevölkerung des Landes wird älter und braucht deshalb mehr Pflegeangebote.
Ülkenin nüfusu yaşlanıyor ve bu yüzden daha fazla bakım hizmetine ihtiyaç duyuyor.
Die Gesellschaft wird älter und muss ihre Beziehungen zwischen den Generationen neu gestalten.
Toplum yaşlanıyor ve kuşaklar arasındaki ilişkileri yeniden düzenlemek zorunda.