
die Bevölkerung
população
O conjunto dos habitantes que vivem em determinada área, como uma cidade, uma região ou um país.
Die Bevölkerung Deutschlands beträgt über 83 Millionen Menschen.
A população da Alemanha é de mais de 83 milhões de pessoas.
população
die Bevölkerung, die Bevölkerungen
Carregando seu estado salvo.

população
O conjunto dos habitantes que vivem em determinada área, como uma cidade, uma região ou um país.
Die Bevölkerung Deutschlands beträgt über 83 Millionen Menschen.
A população da Alemanha é de mais de 83 milhões de pessoas.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Bevölkerungen |
| Genitiv | der Bevölkerung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bevölkerung | die Bevölkerungen |
| Akkusativ | die Bevölkerung | die Bevölkerungen |
| Dativ | der Bevölkerung | den Bevölkerungen |
| Genitiv | der Bevölkerung | der Bevölkerungen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Bevölkerung” (população) pertence à família de palavras de “das Volk” (povo). Ela deriva do verbo “bevölkern” (povoar), que significa que pessoas vivem em uma área. A terminação “-ung” transforma o verbo em um substantivo.
Viele kleine Dörfer in der Region sind nur noch dünn bevölkert.
Muitas aldeias pequenas da região agora têm uma população muito reduzida.
“Bevölkerung” (população) é um substantivo coletivo e quase sempre é usado no singular, mesmo quando se fala de muitos milhões de pessoas. O plural “Bevölkerungen” (populações) é raro e só é usado em contextos científicos para comparar grupos diferentes.
Die gesamte Bevölkerung wurde über die neuen Maßnahmen informiert.
Toda a população foi informada sobre as novas medidas.
Die städtische Bevölkerung wächst kontinuierlich.
A população urbana cresce continuamente.
Os verbos usados com frequência em relação a “Bevölkerung” (população) descrevem mudanças, como “wachsen” (crescer), “schrumpfen” (diminuir), “zunehmen” (aumentar) e “altern” (envelhecer). Entre os adjetivos típicos estão “einheimisch” (nativo), “städtisch” (urbano) e “ländlich” (rural).
Die Bevölkerung des Landes ist in den letzten zehn Jahren stark gewachsen.
A população do país cresceu bastante nos últimos dez anos.
Vor allem die ländliche Bevölkerung leidet unter der schlechten Infrastruktur.
A população rural, principalmente, sofre com a infraestrutura precária.
sociedade / empresa
Gesellschaft (sociedade) e Bevölkerung (população) podem se referir às pessoas de um país ou de uma região. Gesellschaft destaca a comunidade social, suas relações e seu desenvolvimento, enquanto Bevölkerung se refere ao conjunto dos habitantes que vivem ali. Use Gesellschaft ao falar de mudanças sociais e Bevölkerung ao fazer afirmações sobre os habitantes.

Die Bevölkerung des Landes wird älter und braucht deshalb mehr Pflegeangebote.
A população do país está envelhecendo e, por isso, precisa de mais serviços de assistência.
Die Gesellschaft wird älter und muss ihre Beziehungen zwischen den Generationen neu gestalten.
A sociedade está envelhecendo e precisa reorganizar suas relações entre as gerações.