
die Bevölkerung
ludność
Ogół mieszkańców żyjących na określonym obszarze, takim jak miasto, region lub kraj.
Die Bevölkerung Deutschlands beträgt über 83 Millionen Menschen.
Ludność Niemiec liczy ponad 83 miliony osób.
ludność
die Bevölkerung, die Bevölkerungen
Wczytuję zapisany stan.

ludność
Ogół mieszkańców żyjących na określonym obszarze, takim jak miasto, region lub kraj.
Die Bevölkerung Deutschlands beträgt über 83 Millionen Menschen.
Ludność Niemiec liczy ponad 83 miliony osób.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Bevölkerungen |
| Genitiv | der Bevölkerung |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bevölkerung | die Bevölkerungen |
| Akkusativ | die Bevölkerung | die Bevölkerungen |
| Dativ | der Bevölkerung | den Bevölkerungen |
| Genitiv | der Bevölkerung | der Bevölkerungen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Bevölkerung” (ludność) należy do rodziny wyrazów związanej z „das Volk” (lud). Pochodzi od czasownika „bevölkern” (zaludniać), który oznacza, że ludzie mieszkają na danym obszarze. Końcówka „-ung” (końcówka tworząca rzeczownik) zmienia czasownik w rzeczownik.
Viele kleine Dörfer in der Region sind nur noch dünn bevölkert.
Wiele małych wiosek w regionie jest już tylko słabo zaludnionych.
„Bevölkerung” (ludność) jest rzeczownikiem zbiorowym i prawie zawsze występuje w liczbie pojedynczej, nawet gdy mowa o wielu milionach ludzi. Liczba mnoga „Bevölkerungen” (ludności) jest rzadka i używa się jej tylko w kontekstach naukowych do porównywania różnych grup.
Die gesamte Bevölkerung wurde über die neuen Maßnahmen informiert.
Cała ludność została poinformowana o nowych środkach.
Die städtische Bevölkerung wächst kontinuierlich.
Ludność miejska stale rośnie.
Częste czasowniki używane ze słowem „Bevölkerung” (ludność) opisują zmiany, takie jak „wachsen” (rosnąć), „schrumpfen” (kurczyć się), „zunehmen” (zwiększać się) lub „altern” (starzeć się). Typowe przymiotniki to między innymi „einheimisch” (miejscowy), „städtisch” (miejski) i „ländlich” (wiejski).
Die Bevölkerung des Landes ist in den letzten zehn Jahren stark gewachsen.
Ludność tego kraju znacznie wzrosła w ciągu ostatnich dziesięciu lat.
Vor allem die ländliche Bevölkerung leidet unter der schlechten Infrastruktur.
Szczególnie ludność wiejska cierpi z powodu złej infrastruktury.
społeczeństwo / towarzystwo / firma
„Gesellschaft” (społeczeństwo) i „Bevölkerung” (ludność) mogą oznaczać ludzi zamieszkujących kraj lub region. „Gesellschaft” podkreśla wspólnotę społeczną, jej relacje i rozwój, natomiast „Bevölkerung” oznacza ogół mieszkających tam mieszkańców. Używaj „Gesellschaft”, gdy mówisz o zmianach społecznych, a „Bevölkerung”, gdy wypowiadasz się o mieszkańcach.

Die Bevölkerung des Landes wird älter und braucht deshalb mehr Pflegeangebote.
Ludność tego kraju się starzeje i dlatego potrzebuje większej liczby usług opiekuńczych.
Die Gesellschaft wird älter und muss ihre Beziehungen zwischen den Generationen neu gestalten.
Społeczeństwo się starzeje i musi na nowo kształtować relacje między pokoleniami.