
die Bevölkerung
населення
Сукупність жителів, які мешкають на певній території, наприклад у місті, регіоні або країні.
Die Bevölkerung Deutschlands beträgt über 83 Millionen Menschen.
Населення Німеччини становить понад 83 мільйони людей.
населення
die Bevölkerung, die Bevölkerungen
Завантажуємо збережений статус слова.

населення
Сукупність жителів, які мешкають на певній території, наприклад у місті, регіоні або країні.
Die Bevölkerung Deutschlands beträgt über 83 Millionen Menschen.
Населення Німеччини становить понад 83 мільйони людей.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Bevölkerungen |
| Genitiv | der Bevölkerung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bevölkerung | die Bevölkerungen |
| Akkusativ | die Bevölkerung | die Bevölkerungen |
| Dativ | der Bevölkerung | den Bevölkerungen |
| Genitiv | der Bevölkerung | der Bevölkerungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Bevölkerung» (населення) належить до словотвірної сім’ї слова «das Volk» (народ). Воно походить від дієслова «bevölkern» (заселяти), яке означає, що люди живуть на певній території. Закінчення «-ung» перетворює дієслово на іменник.
Viele kleine Dörfer in der Region sind nur noch dünn bevölkert.
У багатьох маленьких селах цього регіону тепер живе дуже мало людей.
«Bevölkerung» (населення) — збірний іменник, який майже завжди вживають в однині, навіть коли йдеться про багато мільйонів людей. Множина «Bevölkerungen» (населення) трапляється рідко й уживається лише в науковому контексті для порівняння різних груп.
Die gesamte Bevölkerung wurde über die neuen Maßnahmen informiert.
Усе населення поінформували про нові заходи.
Die städtische Bevölkerung wächst kontinuierlich.
Міське населення постійно зростає.
Поширені дієслова, які вживають зі словом «Bevölkerung» (населення), описують зміни: «wachsen» (зростати), «schrumpfen» (скорочуватися), «zunehmen» (збільшуватися) або «altern» (старіти). Типові прикметники: «einheimisch» (місцевий), «städtisch» (міський) і «ländlich» (сільський).
Die Bevölkerung des Landes ist in den letzten zehn Jahren stark gewachsen.
Населення країни значно зросло за останні десять років.
Vor allem die ländliche Bevölkerung leidet unter der schlechten Infrastruktur.
Особливо сільське населення потерпає від поганої інфраструктури.
суспільство
«Gesellschaft» (суспільство) і «Bevölkerung» (населення) можуть означати людей певної країни або регіону. «Gesellschaft» підкреслює соціальне суспільство, його взаємини та розвиток, тоді як «Bevölkerung» означає сукупність усіх жителів, які там живуть. Вживай «Gesellschaft», коли йдеться про соціальні зміни, а «Bevölkerung» — коли робиш твердження про жителів.

Die Bevölkerung des Landes wird älter und braucht deshalb mehr Pflegeangebote.
Населення країни старіє, тому йому потрібно більше послуг із догляду.
Die Gesellschaft wird älter und muss ihre Beziehungen zwischen den Generationen neu gestalten.
Суспільство старіє і мусить по-новому вибудувати відносини між поколіннями.