
bewährt
kendini kanıtlamış
Uzun süre boyunca iyi, güvenilir ve etkili olduğu ortaya çıkmış bir şeyi anlatır.
Wir setzen auf bewährte Technik, um Risiken zu minimieren.
Riskleri en aza indirmek için kendini kanıtlamış teknolojilere güveniyoruz.
kendini kanıtlamış
bewährt – bewährter – am bewährtesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kendini kanıtlamış
Uzun süre boyunca iyi, güvenilir ve etkili olduğu ortaya çıkmış bir şeyi anlatır.
Wir setzen auf bewährte Technik, um Risiken zu minimieren.
Riskleri en aza indirmek için kendini kanıtlamış teknolojilere güveniyoruz.
| temel form | bewährt |
|---|---|
| Komparativ | bewährter |
| Superlativ | am bewährtesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki bewährt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki bewährt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki bewährt kelimesine ekle.
“Bewährt”, dönüşlü fiil olan “sich bewähren” fiilinin Partizip II biçimidir. Bir şey “sich bewährt” olduysa, uygulamada iyi ve güvenilir çalıştığını göstermiştir.
Diese Methode zur Schmerzlinderung hat sich schon oft bewährt.
Bu ağrı azaltma yöntemi daha önce birçok kez kendini kanıtladı.
“Bewährt”, genellikle bir yöntem veya araç anlatan isimlerle birlikte kullanılır. Örneğin “bewährte Methode” (kendini kanıtlamış yöntem), “bewährtes Rezept” (kendini kanıtlamış tarif), “bewährtes Verfahren” (kendini kanıtlamış yöntem) ve “bewährtes Mittel” (kendini kanıtlamış çare) denir.
Gegen Erkältungen ist Hühnersuppe ein bewährtes Hausmittel.
Soğuk algınlığına karşı tavuk çorbası, kendini kanıtlamış bir ev ilacıdır.
“Bewährt”, bir ismin önünde sıfat olarak ya da “sein” gibi bir fiille yüklem sıfatı olarak kullanılabilir.
Das ist ein bewährtes Vorgehen.
Bu, kendini kanıtlamış bir yöntemdir.
Das Vorgehen ist einfach und bewährt.
Yöntem basit ve kendini kanıtlamıştır.
güvenilir
“Zuverlässig” (güvenilir) olarak nitelenen bir yöntem, sürekli güvenilir ve öngörülebilir sonuçlar verir. “Bewährt” (kendini kanıtlamış) olarak nitelenen bir yöntemin ise ayrıca uzun süre boyunca iyi ve etkili olduğu görülmüştür. Yani “zuverlässig” yöntemin performansını anlatırken “bewährt” açıkça uzun bir süre boyunca başarılı deneyimler yaşanmış olmasını gerektirir.

Diese Methode ist bewährt, weil sie seit vielen Jahren gute Ergebnisse liefert.
Bu yöntem kendini kanıtlamıştır, çünkü uzun yıllardır iyi sonuçlar veriyor.
Mit dieser Methode erhalten wir auch unter wechselnden Bedingungen zuverlässig genaue Ergebnisse.
Bu yöntemle değişen koşullarda bile güvenilir biçimde doğru sonuçlar alıyoruz.