Almanca İSİM B2 Sıra 16935

die Bewegungsfreiheit

hareket özgürlüğü

die Bewegungsfreiheit, die Bewegungsfreiheiten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Bewegungsfreiheit, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bewegungsfreiheit vs Freiraum

hareket özgürlüğü / açık alan

“Freiraum” (özgürlük alanı) ve “Bewegungsfreiheit” (hareket özgürlüğü), istenen kişisel özgürlüğü anlatabilir. “Freiraum” kişinin kendi kararlarını vermesi için sahip olduğu alanı vurgular. “Bewegungsfreiheit” ise kısıtlanmadan hareket etme veya davranma imkânını anlatır. Konu bedenin rahatça hareket edebilmesi ise “Bewegungsfreiheit”, kararlar ise “Freiraum” daha uygundur.

Freiraum için görsel örnek
Bewegungsfreiheit

Die weite Jacke gibt ihm beim Wandern viel Bewegungsfreiheit.

Geniş ceket yürüyüş yaparken ona büyük bir hareket özgürlüğü sağlıyor.

Freiraum

Im neuen Job braucht sie genug Freiraum für eigene Entscheidungen.

Yeni işinde kendi kararlarını verebilmesi için yeterli serbestliğe ihtiyacı var.

Kelime sayfasını aç: Freiraum

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...