Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 16935

die Bewegungsfreiheit

свобода движений / свобода действий

die Bewegungsfreiheit, die Bewegungsfreiheiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bewegungsfreiheit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bewegungsfreiheit vs Freiraum

свобода действий

Freiraum (свобода действий) и Bewegungsfreiheit (свобода действий) могут обозначать желательную личную свободу. Freiraum подчёркивает возможность самостоятельно принимать решения, а Bewegungsfreiheit означает возможность двигаться или действовать без ограничений. Когда речь идёт о пространстве для тела, точнее подходит Bewegungsfreiheit; когда речь идёт о решениях, лучше подходит Freiraum.

Визуальный пример: Freiraum
Bewegungsfreiheit

Die weite Jacke gibt ihm beim Wandern viel Bewegungsfreiheit.

Свободная куртка даёт ему много свободы движений во время похода.

Freiraum

Im neuen Job braucht sie genug Freiraum für eigene Entscheidungen.

На новой работе ей нужно достаточно свободы действий для самостоятельных решений.

Открыть полную страницу слова: Freiraum

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...