Almanca FİİL C1 Sıra 17061

beziffern

rakamla belirtmek

beziffern – bezifferte – hat beziffert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: beziffern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

beziffern vs schätzen

tahmin etmek / değer vermek / sanmak

“Schätzen” (tahmin etmek) ve “beziffern” (rakamla belirtmek), ikisi de yaklaşık bir sayı verebilir. “Schätzen”, değerin yalnızca tahmin edildiğini vurgular; “beziffern” ise somut bir sayıyı belirtmeyi daha çok öne çıkarır ve çoğu zaman masraf veya zararlarla kullanılır. Değerlendirme yaparken “schätzen”, belirtilen miktarı söylerken “beziffern” kullan.

schätzen için görsel örnek
beziffern

Der Gutachter beziffert den Schaden auf etwa 10 000 Euro.

Eksper, zararı yaklaşık 10.000 avro olarak rakamla belirtiyor.

schätzen

Der Gutachter schätzt den Schaden auf etwa 10 000 Euro.

Eksper, zararı yaklaşık 10.000 avro olarak tahmin ediyor.

Kelime sayfasını aç: schätzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...