Alemán VERBO C1 Posición 17061

beziffern

cuantificar

beziffern – bezifferte – hat beziffert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beziffern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beziffern vs schätzen

estimar / apreciar / suponer

«Schätzen» (estimar) y «beziffern» (cuantificar) pueden indicar una cifra aproximada. «Schätzen» destaca que el valor es solo una estimación, mientras que «beziffern» pone más énfasis en indicar una cifra concreta y se usa a menudo con costos o daños. Usa «schätzen» para la estimación y «beziffern» para indicar la cantidad.

Ejemplo visual de schätzen
beziffern

Der Gutachter beziffert den Schaden auf etwa 10 000 Euro.

El perito cuantifica los daños en unos 10 000 euros.

schätzen

Der Gutachter schätzt den Schaden auf etwa 10 000 Euro.

El perito estima los daños en unos 10 000 euros.

Abrir la página completa de la palabra: schätzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...