Almanca FİİL C1 Sıra 17131

veranschlagen

önceden hesaplamak

veranschlagen – veranschlagte – hat veranschlagt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: veranschlagen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

veranschlagen vs schätzen

tahmin etmek / değer vermek / sanmak

“Schätzen” (tahmin etmek), masraf veya zaman söz konusu olduğunda genel olarak yaklaşık beklenen bir değeri söylemektir. “Veranschlagen” (önceden hesaplamak) ise bir iş başlamadan önce böyle bir değeri bütçe veya planlama için hesaplayıp belirlemek demektir; bu nedenle daha resmîdir ve planlamayla daha yakından ilgilidir.

schätzen için görsel örnek
veranschlagen

Im Finanzplan veranschlagt die Eigentümerin 30.000 Euro für die Renovierung.

Ev sahibi, bütçe planında yenileme için 30.000 avro hesaplıyor.

schätzen

Die Eigentümerin schätzt die Renovierungskosten auf 30.000 Euro.

Ev sahibi, yenileme masraflarını 30.000 avro olarak tahmin ediyor.

Kelime sayfasını aç: schätzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...