Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 17061

beziffern

оцінювати в суму / нумерувати

beziffern – bezifferte – hat beziffert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: beziffern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

beziffern vs schätzen

оцінювати приблизно / цінувати / припускати

Schätzen (оцінювати приблизно) і beziffern (оцінювати в суму) можуть називати приблизне число. Schätzen підкреслює, що значення лише приблизно оцінюють, тоді як beziffern сильніше наголошує на конкретному зазначенні числа й часто вживається щодо витрат або збитків. Використовуй schätzen для приблизної оцінки, а beziffern — для зазначеної суми.

Візуальний приклад для слова schätzen
beziffern

Der Gutachter beziffert den Schaden auf etwa 10 000 Euro.

Експерт оцінює збитки в суму приблизно 10 000 євро.

schätzen

Der Gutachter schätzt den Schaden auf etwa 10 000 Euro.

Експерт оцінює збитки приблизно у 10 000 євро.

Відкрити повну сторінку слова: schätzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...