Germană VERB C1 Rang 17061

beziffern

a estima / a numerota

beziffern – bezifferte – hat beziffert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beziffern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beziffern vs schätzen

a estima / a aprecia

Atât „Schätzen” (a estima), cât și „beziffern” (a estima) pot indica un număr aproximativ. „Schätzen” subliniază că valoarea este doar estimată, în timp ce „beziffern” pune mai mult accentul pe indicarea unui număr concret și este folosit adesea pentru costuri sau pagube. Folosește „schätzen” pentru estimare și „beziffern” pentru suma indicată.

Exemplu vizual pentru schätzen
beziffern

Der Gutachter beziffert den Schaden auf etwa 10 000 Euro.

Expertul estimează paguba la aproximativ 10 000 de euro.

schätzen

Der Gutachter schätzt den Schaden auf etwa 10 000 Euro.

Expertul estimează paguba la aproximativ 10 000 de euro.

Deschide pagina completă a cuvântului: schätzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...