Almanca FİİL C1 Sıra 24388

tangieren

ilgilendirmek / teğet olmak

tangieren – tangierte – hat tangiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: tangieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

tangieren vs betreffen

ilgilendirmek / duygulandırmak

“Betreffen” (ilgilendirmek), bir şeyin bir kişiyi veya bir şeyi ilgilendirdiğini tarafsız bir şekilde belirtir. “Tangieren” (ilgilendirmek) ise daha çok kişisel veya duygusal olarak etkilenmeyi vurgular ve sıkça olumsuz cümlelerde kullanılır. Bu yüzden bir kuralın kimler veya neler için geçerli olduğunu nesnel bir şekilde belirtmek için genellikle “betreffen” uygundur.

betreffen için görsel örnek
tangieren

Die neue Regel tangiert mich persönlich kaum.

Yeni kural beni kişisel olarak pek ilgilendirmiyor.

betreffen

Die neue Regel betrifft meine tägliche Arbeit direkt.

Yeni kural günlük işimi doğrudan ilgilendiriyor.

Kelime sayfasını aç: betreffen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...