
die Brustwarze
meme ucu
Kadın ve erkeklerde insan göğsünün ortasında bulunan, küçük, çıkıntılı ve çoğu zaman daha koyu renkli bölüm.
Bei Kälte ziehen sich die Brustwarzen zusammen.
Soğukta meme uçları büzüşür.
meme ucu
die Brustwarze, die Brustwarzen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

meme ucu
Kadın ve erkeklerde insan göğsünün ortasında bulunan, küçük, çıkıntılı ve çoğu zaman daha koyu renkli bölüm.
Bei Kälte ziehen sich die Brustwarzen zusammen.
Soğukta meme uçları büzüşür.

biberon emziği
Şekli insan meme ucuna benzeyen bebek biberonunun emziği.
Für Neugeborene sollte man eine Flasche mit einer kleinen Brustwarze verwenden.
Yeni doğanlar için küçük emzikli bir biberon kullanılmalı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Brustwarzen |
| Genitiv | der Brustwarze |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brustwarze | die Brustwarzen |
| Akkusativ | die Brustwarze | die Brustwarzen |
| Dativ | der Brustwarze | den Brustwarzen |
| Genitiv | der Brustwarze | der Brustwarzen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “die Brust” (göğüs) ve “die Warze” (siğil) kelimelerinden oluşur. Yani kelime anlamıyla “Warze auf der Brust” (göğsün üzerindeki siğil) demektir.
Das Baby hatte Schwierigkeiten, die Brustwarze richtig zu fassen.
Bebek meme ucunu doğru kavramakta zorlanıyordu.
İnsan vücudundaki meme ucunun mu, yoksa biberon emziğinin mi kastedildiğini bağlamdan anla. “Baby” (bebek), “Flasche” (şişe) veya “Sauger” (emzik) gibi kelimeler ikinci anlama işaret eder. İnsan vücuduyla ilgili bağlamlar ise birinci anlama işaret eder.
Die Brustwarze der Flasche hat ein zu großes Loch.
Biberonun emziğindeki delik çok büyük.
Er hat ein Piercing in seiner Brustwarze.
Meme ucunda piercing var.
İnsan vücuduyla ilgili bağlamlarda “Brustwarze” (meme ucu), “empfindlich” (hassas) veya “gereizt” (tahriş olmuş) gibi sıfatlarla ya da “sich verhärten” (sertleşmek) fiiliyle sık sık kullanılır.
Nach dem Sonnenbrand waren ihre Brustwarzen sehr empfindlich.
Güneş yanığından sonra meme uçları çok hassastı.
meme ucu / nipel
Her iki kelime de insan göğsünün ortasındaki kabarık bölgeyi anlatabilir. “Brustwarze” (meme ucu) nötr ve standart kelimedir; “Nippel” (meme ucu) ise genellikle günlük dilde kullanılır. Nesnel ve konuya dayalı bir konuşmada “Brustwarze”, rahat günlük konuşmada ise “Nippel” kullanılabilir.

Die Ärztin untersuchte die Brustwarze vorsichtig auf Veränderungen.
Doktor, meme ucunu değişiklik olup olmadığını anlamak için dikkatlice inceledi.
Nach dem Sonnenbad war der Nippel auf einer Seite gerötet.
Güneşlendikten sonra bir taraftaki meme ucu kızardı.