
die Brustwarze
сосок
Небольшой выступающий и часто более тёмный участок в центре груди человека у мужчин и женщин.
Bei Kälte ziehen sich die Brustwarzen zusammen.
На холоде соски сжимаются.
сосок / соска
die Brustwarze, die Brustwarzen
Загружаем сохранённый статус.

сосок
Небольшой выступающий и часто более тёмный участок в центре груди человека у мужчин и женщин.
Bei Kälte ziehen sich die Brustwarzen zusammen.
На холоде соски сжимаются.

соска
Соска на детской бутылочке, по форме сделанная похожей на человеческий сосок.
Für Neugeborene sollte man eine Flasche mit einer kleinen Brustwarze verwenden.
Для новорождённых следует использовать бутылочку с маленькой соской.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Brustwarzen |
| Genitiv | der Brustwarze |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brustwarze | die Brustwarzen |
| Akkusativ | die Brustwarze | die Brustwarzen |
| Dativ | der Brustwarze | den Brustwarzen |
| Genitiv | der Brustwarze | der Brustwarzen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово состоит из «die Brust» (грудь) и «die Warze» (бородавка). Буквально оно означает «Warze auf der Brust» (бородавка на груди).
Das Baby hatte Schwierigkeiten, die Brustwarze richtig zu fassen.
Малышу было трудно правильно захватить сосок.
По контексту можно понять, имеется ли в виду человеческий сосок или соска на детской бутылочке. На второе значение указывают такие слова, как «Baby» (малыш), «Flasche» (бутылочка) или «Sauger» (соска), а контекст, связанный с человеческим телом, указывает на первое значение.
Die Brustwarze der Flasche hat ein zu großes Loch.
У соски на бутылочке слишком большое отверстие.
Er hat ein Piercing in seiner Brustwarze.
У него пирсинг в соске.
В контексте человеческого тела слово «Brustwarze» (сосок) часто употребляется с такими прилагательными, как «empfindlich» (чувствительный) и «gereizt» (раздражённый), или с глаголом «sich verhärten» (затвердевать).
Nach dem Sonnenbrand waren ihre Brustwarzen sehr empfindlich.
После солнечного ожога её соски были очень чувствительными.
сосок / ниппель
Оба слова могут обозначать выступающую часть в центре человеческой груди. «Brustwarze» (сосок) — нейтральное стандартное обозначение, а «Nippel» (сосок) обычно звучит разговорно. В нейтральном разговоре лучше использовать «Brustwarze», а в непринуждённой повседневной речи можно употребить и «Nippel».

Die Ärztin untersuchte die Brustwarze vorsichtig auf Veränderungen.
Врач осторожно осмотрела сосок, чтобы проверить, нет ли изменений.
Nach dem Sonnenbad war der Nippel auf einer Seite gerötet.
После солнечных ванн сосок с одной стороны покраснел.