
die Brustwarze
сосок
Невелика опукла й часто темніша ділянка в центрі людських грудей у чоловіків і жінок.
Bei Kälte ziehen sich die Brustwarzen zusammen.
На холоді соски стискаються.
сосок / соска
die Brustwarze, die Brustwarzen
Завантажуємо збережений статус слова.

сосок
Невелика опукла й часто темніша ділянка в центрі людських грудей у чоловіків і жінок.
Bei Kälte ziehen sich die Brustwarzen zusammen.
На холоді соски стискаються.

соска
Насадка на дитячій пляшечці, форма якої наслідує форму людського соска.
Für Neugeborene sollte man eine Flasche mit einer kleinen Brustwarze verwenden.
Для новонароджених слід використовувати пляшечку з маленькою соскою.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Brustwarzen |
| Genitiv | der Brustwarze |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brustwarze | die Brustwarzen |
| Akkusativ | die Brustwarze | die Brustwarzen |
| Dativ | der Brustwarze | den Brustwarzen |
| Genitiv | der Brustwarze | der Brustwarzen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово складається зі слів «die Brust» (груди) і «die Warze» (бородавка). Отже, буквально воно означає «Warze auf der Brust» (бородавка на грудях).
Das Baby hatte Schwierigkeiten, die Brustwarze richtig zu fassen.
Дитині було важко правильно взяти сосок.
Із контексту можна зрозуміти, чи йдеться про людський сосок, чи про соску на дитячій пляшечці. Слова «Baby» (дитина), «Flasche» (пляшечка) або «Sauger» (соска) вказують на друге значення, тоді як контекст про людське тіло — на перше.
Die Brustwarze der Flasche hat ein zu großes Loch.
У соски від пляшечки занадто великий отвір.
Er hat ein Piercing in seiner Brustwarze.
У нього пірсинг у соску.
У контексті людського тіла слово «Brustwarze» (сосок) часто вживають із прикметниками «empfindlich» (чутливий) або «gereizt» (подразнений), а також із дієсловом «sich verhärten» (тверднути).
Nach dem Sonnenbrand waren ihre Brustwarzen sehr empfindlich.
Після сонячного опіку її соски були дуже чутливими.
сосок / ніпель
Обидва слова можуть позначати опукле місце посередині людських грудей. «Brustwarze» (сосок) — нейтральне загальноприйняте слово, тоді як «Nippel» (сосок) зазвичай звучить розмовно. У нейтральній розмові краще сказати «Brustwarze», а в невимушеному повсякденному спілкуванні можна вжити й «Nippel».

Die Ärztin untersuchte die Brustwarze vorsichtig auf Veränderungen.
Лікарка обережно оглянула сосок, щоб виявити зміни.
Nach dem Sonnenbad war der Nippel auf einer Seite gerötet.
Після сонячних ванн сосок з одного боку почервонів.