
die Brustwarze
brodawka sutkowa
Niewielki, wypukły i często ciemniej zabarwiony obszar pośrodku kobiecej lub męskiej piersi.
Bei Kälte ziehen sich die Brustwarzen zusammen.
Pod wpływem zimna brodawki sutkowe się kurczą.
brodawka sutkowa / smoczek
die Brustwarze, die Brustwarzen
Wczytuję zapisany stan.

brodawka sutkowa
Niewielki, wypukły i często ciemniej zabarwiony obszar pośrodku kobiecej lub męskiej piersi.
Bei Kälte ziehen sich die Brustwarzen zusammen.
Pod wpływem zimna brodawki sutkowe się kurczą.

smoczek
Smoczek do butelki dla niemowląt, którego kształt wzorowano na kształcie ludzkiej brodawki sutkowej.
Für Neugeborene sollte man eine Flasche mit einer kleinen Brustwarze verwenden.
Dla noworodków należy używać butelki z małym smoczkiem.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Brustwarzen |
| Genitiv | der Brustwarze |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brustwarze | die Brustwarzen |
| Akkusativ | die Brustwarze | die Brustwarzen |
| Dativ | der Brustwarze | den Brustwarzen |
| Genitiv | der Brustwarze | der Brustwarzen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo składa się z „die Brust” (pierś) i „die Warze” (brodawka). Jego dosłowne znaczenie to „Warze auf der Brust” (brodawka na piersi).
Das Baby hatte Schwierigkeiten, die Brustwarze richtig zu fassen.
Dziecko miało trudności z prawidłowym uchwyceniem brodawki sutkowej.
Z kontekstu można rozpoznać, czy chodzi o ludzką brodawkę sutkową, czy o smoczek do butelki dla niemowląt. Słowa takie jak „Baby” (niemowlę), „Flasche” (butelka) lub „Sauger” (smoczek) wskazują na drugie znaczenie, natomiast kontekst dotyczący ludzkiego ciała wskazuje na pierwsze.
Die Brustwarze der Flasche hat ein zu großes Loch.
Smoczek butelki ma zbyt duży otwór.
Er hat ein Piercing in seiner Brustwarze.
Ma kolczyk w brodawce sutkowej.
W kontekście ludzkiego ciała słowa „Brustwarze” (brodawka sutkowa) często używa się z przymiotnikami takimi jak „empfindlich” (wrażliwy) lub „gereizt” (podrażniony), a także z czasownikiem „sich verhärten” (twardnieć).
Nach dem Sonnenbrand waren ihre Brustwarzen sehr empfindlich.
Po oparzeniu słonecznym jej brodawki sutkowe były bardzo wrażliwe.
brodawka sutkowa
Oba słowa mogą oznaczać wypukły punkt pośrodku ludzkiej piersi. „Brustwarze” (brodawka sutkowa) to neutralne, standardowe określenie, natomiast „Nippel” (brodawka sutkowa) brzmi zwykle potocznie. W rzeczowej rozmowie lepiej pasuje „Brustwarze”, a w swobodnej codziennej mowie można użyć także „Nippel”.

Die Ärztin untersuchte die Brustwarze vorsichtig auf Veränderungen.
Lekarka ostrożnie zbadała brodawkę sutkową pod kątem zmian.
Nach dem Sonnenbad war der Nippel auf einer Seite gerötet.
Po opalaniu brodawka sutkowa po jednej stronie była zaczerwieniona.