
die Buslinie
otobüs hattı
Toplu taşımada bir otobüsün düzenli olarak sefer yaptığı belirlenmiş güzergâh.
Welche Buslinie muss ich nehmen, um zum Museum zu kommen?
Müzeye gitmek için hangi otobüs hattına binmem gerekiyor?
otobüs hattı
die Buslinie, die Buslinien
Kayıtlı durumun yükleniyor.

otobüs hattı
Toplu taşımada bir otobüsün düzenli olarak sefer yaptığı belirlenmiş güzergâh.
Welche Buslinie muss ich nehmen, um zum Museum zu kommen?
Müzeye gitmek için hangi otobüs hattına binmem gerekiyor?
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Buslinien |
| Genitiv | der Buslinie |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Buslinie | die Buslinien |
| Akkusativ | die Buslinie | die Buslinien |
| Dativ | der Buslinie | den Buslinien |
| Genitiv | der Buslinie | der Buslinien |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “der Bus” (otobüs) ve “die Linie” (hat) kelimelerinden oluşur. Kelime anlamıyla, otobüsün gittiği hattı veya yolu anlatır.
Diese Buslinie fährt direkt zum Hauptbahnhof.
Bu otobüs hattı doğrudan merkez tren istasyonuna gidiyor.
Günlük dilde “Buslinie” toplu taşımayla ilgili fiillerle sık kullanılır. Yaygın ifadeler şunlardır: “eine Buslinie nehmen” (bir otobüs hattına binmek), “mit einer Buslinie fahren” (bir otobüs hattıyla gitmek) ve “in eine andere Buslinie umsteigen” (başka bir otobüs hattına aktarma yapmak).
Am besten nehmen Sie die Buslinie 5, um ins Stadtzentrum zu kommen.
Şehir merkezine gitmek için en iyisi 5 numaralı otobüs hattına binin.
Otobüs hatları neredeyse her zaman bir numara veya harfle belirtilir. Örneğin “die Buslinie 14” (14 numaralı otobüs hattı) veya “die Linie M5” (M5 hattı) denir.
Entschuldigung, fährt die Buslinie 22 auch am Sonntag?
Affedersiniz, 22 numaralı otobüs hattı pazar günü de çalışıyor mu?
mesafe / güzergâh
Burada “Strecke” (mesafe), otobüsün gittiği belirli yol bölümünü belirtir. “Buslinie” (otobüs hattı) ise belirlenmiş bir güzergâhı ve düzenli seferleri olan toplu taşıma hizmetini anlatır. Söz konusu olan yolun güzergâhıysa “Strecke”, bağlantı veya sefer tarifesiyse “Buslinie” uygundur.

Die Buslinie 5 fährt regelmäßig zwischen den beiden Dörfern.
5 numaralı otobüs hattı iki köy arasında düzenli olarak çalışıyor.
Die Strecke zwischen den beiden Dörfern führt über eine schmale Landstraße.
İki köy arasındaki güzergâh dar bir köy yolundan geçiyor.