
die Buslinie
автобусный маршрут
Определённый маршрут, по которому регулярно курсирует автобус общественного транспорта.
Welche Buslinie muss ich nehmen, um zum Museum zu kommen?
На каком автобусе мне нужно ехать, чтобы добраться до музея?
автобусный маршрут
die Buslinie, die Buslinien
Загружаем сохранённый статус.

автобусный маршрут
Определённый маршрут, по которому регулярно курсирует автобус общественного транспорта.
Welche Buslinie muss ich nehmen, um zum Museum zu kommen?
На каком автобусе мне нужно ехать, чтобы добраться до музея?
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Buslinien |
| Genitiv | der Buslinie |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Buslinie | die Buslinien |
| Akkusativ | die Buslinie | die Buslinien |
| Dativ | der Buslinie | den Buslinien |
| Genitiv | der Buslinie | der Buslinien |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово образовано простым сложением «der Bus» (автобус) и «die Linie» (линия, маршрут). Буквально оно обозначает линию или маршрут, по которому едет автобус.
Diese Buslinie fährt direkt zum Hauptbahnhof.
Этот автобусный маршрут идёт прямо до главного вокзала.
В повседневной речи слово «Buslinie» (автобусный маршрут) часто употребляется с глаголами, связанными с общественным транспортом. Типичные сочетания: «eine Buslinie nehmen» (сесть на автобус этого маршрута), «mit einer Buslinie fahren» (ехать по автобусному маршруту) или «in eine andere Buslinie umsteigen» (пересесть на другой автобусный маршрут).
Am besten nehmen Sie die Buslinie 5, um ins Stadtzentrum zu kommen.
Лучше всего сесть на автобус маршрута 5, чтобы добраться до центра города.
Автобусные маршруты почти всегда обозначаются номером или буквой. Например, говорят «die Buslinie 14» (автобусный маршрут 14) или «die Linie M5» (маршрут M5).
Entschuldigung, fährt die Buslinie 22 auch am Sonntag?
Извините, автобус маршрута 22 тоже ходит по воскресеньям?
расстояние
Здесь «Strecke» обозначает конкретный участок дороги, по которому едет автобус. «Buslinie» обозначает общественный транспортный маршрут с установленным направлением и регулярными рейсами. Если речь идёт о направлении дороги, подходит «Strecke», а если о сообщении или расписании — «Buslinie».

Die Buslinie 5 fährt regelmäßig zwischen den beiden Dörfern.
Автобусный маршрут 5 регулярно курсирует между двумя деревнями.
Die Strecke zwischen den beiden Dörfern führt über eine schmale Landstraße.
Участок дороги между двумя деревнями проходит по узкой просёлочной дороге.