
die Buslinie
خط الحافلة
مسار محدد تسلكه حافلة من حافلات النقل العام بانتظام.
Welche Buslinie muss ich nehmen, um zum Museum zu kommen?
أي خط حافلة يجب أن أستقل لأصل إلى المتحف؟
خط الحافلة
die Buslinie, die Buslinien
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خط الحافلة
مسار محدد تسلكه حافلة من حافلات النقل العام بانتظام.
Welche Buslinie muss ich nehmen, um zum Museum zu kommen?
أي خط حافلة يجب أن أستقل لأصل إلى المتحف؟
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Buslinien |
| Genitiv | der Buslinie |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Buslinie | die Buslinien |
| Akkusativ | die Buslinie | die Buslinien |
| Dativ | der Buslinie | den Buslinien |
| Genitiv | der Buslinie | der Buslinien |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من «der Bus» (الحافلة) و«die Linie» (الخط). وهي تصف حرفيا الخط أو الطريق الذي تسلكه الحافلة.
Diese Buslinie fährt direkt zum Hauptbahnhof.
يسلك خط الحافلة هذا طريقا مباشرا إلى المحطة الرئيسية.
تُستخدم «Buslinie» (خط الحافلة) في الحياة اليومية كثيرا مع أفعال مرتبطة بالنقل العام. ومن العبارات الشائعة: «eine Buslinie nehmen» (يستقل خط حافلة)، و«mit einer Buslinie fahren» (يتنقل على خط حافلة)، و«in eine andere Buslinie umsteigen» (ينتقل إلى خط حافلة آخر).
Am besten nehmen Sie die Buslinie 5, um ins Stadtzentrum zu kommen.
من الأفضل أن تستقل خط الحافلة رقم 5 لتصل إلى وسط المدينة.
غالبا ما يُشار إلى خطوط الحافلات برقم أو حرف. مثلا، تقول «die Buslinie 14» (خط الحافلة رقم 14) أو «die Linie M5» (الخط M5).
Entschuldigung, fährt die Buslinie 22 auch am Sonntag?
عذرا، هل يعمل خط الحافلة رقم 22 أيام الأحد أيضا؟
مسافة
تشير «Strecke» (مقطع) هنا إلى مقطع الطريق المحدد الذي تسير عليه الحافلة. أما «Buslinie» (خط الحافلة) فتشير إلى خدمة النقل العام ذات المسار المحدد والرحلات المنتظمة. استخدم «Strecke» عند الحديث عن مسار الطريق، و«Buslinie» عند الحديث عن خط المواصلات أو جدول المواعيد.

Die Buslinie 5 fährt regelmäßig zwischen den beiden Dörfern.
يسير خط الحافلة 5 بانتظام بين القريتين.
Die Strecke zwischen den beiden Dörfern führt über eine schmale Landstraße.
يمر الطريق بين القريتين عبر طريق ريفي ضيق.