
die Buslinie
linie de autobuz
Un traseu stabilit pe care circulă regulat un autobuz al transportului public.
Welche Buslinie muss ich nehmen, um zum Museum zu kommen?
Ce linie de autobuz trebuie să iau ca să ajung la muzeu?
linie de autobuz
die Buslinie, die Buslinien
Se încarcă starea ta salvată.

linie de autobuz
Un traseu stabilit pe care circulă regulat un autobuz al transportului public.
Welche Buslinie muss ich nehmen, um zum Museum zu kommen?
Ce linie de autobuz trebuie să iau ca să ajung la muzeu?
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Buslinien |
| Genitiv | der Buslinie |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Buslinie | die Buslinien |
| Akkusativ | die Buslinie | die Buslinien |
| Dativ | der Buslinie | den Buslinien |
| Genitiv | der Buslinie | der Buslinien |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este un compus simplu format din „der Bus” (autobuz) și „die Linie” (linie, traseu). El descrie, la propriu, linia sau traseul pe care circulă un autobuz.
Diese Buslinie fährt direkt zum Hauptbahnhof.
Această linie de autobuz merge direct la gara centrală.
În vorbirea de zi cu zi, „Buslinie” (linie de autobuz) se folosește adesea cu verbe legate de transportul public. Expresii frecvente sunt „eine Buslinie nehmen” (a lua o linie de autobuz), „mit einer Buslinie fahren” (a merge cu o linie de autobuz) și „in eine andere Buslinie umsteigen” (a schimba cu o altă linie de autobuz).
Am besten nehmen Sie die Buslinie 5, um ins Stadtzentrum zu kommen.
Cel mai bine este să luați linia de autobuz 5 ca să ajungeți în centrul orașului.
Liniile de autobuz sunt identificate aproape întotdeauna printr-un număr sau o literă. De exemplu, se spune „die Buslinie 14” (linia de autobuz 14) sau „die Linie M5” (linia M5).
Entschuldigung, fährt die Buslinie 22 auch am Sonntag?
Scuzați-mă, circulă și linia de autobuz 22 duminica?
distanță / tronson / vânat doborât
Aici, „Strecke” (tronson) se referă la porțiunea concretă de drum pe care circulă autobuzul. În schimb, „Buslinie” (linie de autobuz) desemnează serviciul de transport public cu o rută stabilită și curse regulate. Când vorbești despre traseul șoselei, se potrivește „Strecke”; când vorbești despre legătura de transport sau despre orar, se potrivește „Buslinie”.

Die Buslinie 5 fährt regelmäßig zwischen den beiden Dörfern.
Linia de autobuz 5 circulă regulat între cele două sate.
Die Strecke zwischen den beiden Dörfern führt über eine schmale Landstraße.
Tronsonul dintre cele două sate trece pe un drum îngust de țară.