
die Buslinie
ruta de autobús
Un recorrido establecido por el que circula regularmente un autobús del transporte público.
Welche Buslinie muss ich nehmen, um zum Museum zu kommen?
¿Qué ruta de autobús tengo que tomar para llegar al museo?
ruta de autobús
die Buslinie, die Buslinien
Cargando el estado guardado.

ruta de autobús
Un recorrido establecido por el que circula regularmente un autobús del transporte público.
Welche Buslinie muss ich nehmen, um zum Museum zu kommen?
¿Qué ruta de autobús tengo que tomar para llegar al museo?
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Buslinien |
| Genitiv | der Buslinie |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Buslinie | die Buslinien |
| Akkusativ | die Buslinie | die Buslinien |
| Dativ | der Buslinie | den Buslinien |
| Genitiv | der Buslinie | der Buslinien |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra es una composición sencilla de «der Bus» (el autobús) y «die Linie» (la línea o ruta). Describe literalmente la línea o el recorrido por el que circula un autobús.
Diese Buslinie fährt direkt zum Hauptbahnhof.
Esta ruta de autobús va directamente a la estación central.
En la vida cotidiana, «Buslinie» (ruta de autobús) se usa a menudo con verbos relacionados con el transporte público. Son habituales las expresiones «eine Buslinie nehmen» (tomar una ruta de autobús), «mit einer Buslinie fahren» (ir en una ruta de autobús) y «in eine andere Buslinie umsteigen» (cambiar a otra ruta de autobús).
Am besten nehmen Sie die Buslinie 5, um ins Stadtzentrum zu kommen.
Lo mejor es que tome usted la ruta de autobús 5 para llegar al centro de la ciudad.
Las rutas de autobús casi siempre se identifican con un número o una letra. Por ejemplo, se dice «die Buslinie 14» (la ruta de autobús 14) o «die Linie M5» (la línea M5).
Entschuldigung, fährt die Buslinie 22 auch am Sonntag?
Disculpe, ¿la ruta de autobús 22 también circula los domingos?
distancia
Aquí, «Strecke» se refiere al tramo concreto de carretera por el que circula el autobús. «Buslinie», en cambio, se refiere al servicio de transporte público con una ruta establecida y salidas regulares. Cuando hables del recorrido de la carretera, usa «Strecke»; cuando hables de la conexión o del horario, usa «Buslinie».

Die Buslinie 5 fährt regelmäßig zwischen den beiden Dörfern.
La ruta de autobús 5 circula regularmente entre los dos pueblos.
Die Strecke zwischen den beiden Dörfern führt über eine schmale Landstraße.
El tramo entre los dos pueblos pasa por una carretera rural estrecha.