Almanca İSİM B2 Sıra 9517

das Bußgeld

para cezası

das Bußgeld, die Bußgelder

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Bußgeld, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bußgeld vs Geldstrafe

para cezası

Günlük dilde her iki kelime de trafik kuralı ihlali nedeniyle ödenen parayı ifade edebilir. Ancak hukuken “Geldstrafe” (para cezası), mahkemenin verdiği ceza hukuku yaptırımıdır. “Bußgeld” (para cezası) ise bir kurumun kabahat nedeniyle verdiği para cezasıdır; örneğin normal bir hız sınırı ihlali için uygulanır. Bu nedenle bu durumda “Bußgeld” uygundur.

Geldstrafe için görsel örnek
Bußgeld

Wegen zu schnellen Fahrens muss er ein Bußgeld zahlen.

Çok hızlı araç kullandığı için idari para cezası ödemek zorunda.

Geldstrafe

Wegen zu schnellen Fahrens muss er eine Geldstrafe zahlen.

Çok hızlı araç kullandığı için adli para cezası ödemek zorunda.

Kelime sayfasını aç: Geldstrafe

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...