الألمانية اسم B2 الترتيب 9517

das Bußgeld

غرامة

das Bußgeld, die Bußgelder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bußgeld، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bußgeld vs Geldstrafe

غرامة مالية

في الاستعمال اليومي، يمكن أن تشير الكلمتان إلى مبلغ يُدفع بسبب مخالفة مرورية. لكن «⁨Geldstrafe⁩» (غرامة مالية) تعني قانونيًا عقوبة جنائية تفرضها المحكمة. أما «⁨Bußgeld⁩» (غرامة) فهو عقوبة مالية تفرضها جهة رسمية بسبب مخالفة إدارية، مثل تجاوز السرعة العادي. لذلك تناسب كلمة «⁨Bußgeld⁩» هذه الحالة.

مثال مرئي على Geldstrafe
Bußgeld

Wegen zu schnellen Fahrens muss er ein Bußgeld zahlen.

بسبب تجاوزه السرعة، يجب عليه أن يدفع غرامة.

Geldstrafe

Wegen zu schnellen Fahrens muss er eine Geldstrafe zahlen.

بسبب تجاوزه السرعة، يجب عليه أن يدفع غرامة مالية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Geldstrafe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...