alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9517

das Bußgeld

multa

das Bußgeld, die Bußgelder

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bußgeld, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bußgeld vs Geldstrafe

multa

No dia a dia, as duas palavras podem designar um pagamento decorrente de uma infração de trânsito. No sentido jurídico, porém, “Geldstrafe” (multa) designa uma sanção penal aplicada por um tribunal. “Bußgeld” (multa) é uma sanção em dinheiro aplicada por uma autoridade por uma infração administrativa, como um caso comum de excesso de velocidade. Por isso, neste caso, “Bußgeld” (multa) é o termo adequado.

Exemplo visual de Geldstrafe
Bußgeld

Wegen zu schnellen Fahrens muss er ein Bußgeld zahlen.

Por dirigir em excesso de velocidade, ele precisa pagar uma multa.

Geldstrafe

Wegen zu schnellen Fahrens muss er eine Geldstrafe zahlen.

Por dirigir em excesso de velocidade, ele precisa pagar uma multa.

Abrir a página completa da palavra: Geldstrafe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...