Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9517

das Bußgeld

grzywna

das Bußgeld, die Bußgelder

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bußgeld, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bußgeld vs Geldstrafe

grzywna

W codziennym języku oba słowa mogą oznaczać opłatę za wykroczenie drogowe. W terminologii prawnej „Geldstrafe” (grzywna) oznacza jednak karę w sprawie karnej, wymierzaną przez sąd. „Bußgeld” (grzywna) to kara pieniężna nakładana przez urząd za wykroczenie administracyjne, na przykład za zwykłe przekroczenie prędkości. Dlatego w tym przypadku pasuje „Bußgeld”.

Przykład wizualny: Geldstrafe
Bußgeld

Wegen zu schnellen Fahrens muss er ein Bußgeld zahlen.

Za przekroczenie prędkości musi zapłacić grzywnę.

Geldstrafe

Wegen zu schnellen Fahrens muss er eine Geldstrafe zahlen.

Za przekroczenie prędkości musi zapłacić grzywnę.

Otwórz pełną stronę słowa: Geldstrafe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...