Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 9517

das Bußgeld

штраф

das Bußgeld, die Bußgelder

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bußgeld, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bußgeld vs Geldstrafe

штраф

В повседневной речи оба слова могут обозначать платёж за нарушение правил дорожного движения. С юридической точки зрения «Geldstrafe» (штраф) означает уголовное наказание, которое назначает суд. «Bußgeld» (штраф) — это денежное взыскание, которое государственный орган назначает за административное правонарушение, например за обычное превышение скорости. Поэтому в данном случае подходит «Bußgeld».

Визуальный пример: Geldstrafe
Bußgeld

Wegen zu schnellen Fahrens muss er ein Bußgeld zahlen.

За превышение скорости ему пришлось заплатить штраф.

Geldstrafe

Wegen zu schnellen Fahrens muss er eine Geldstrafe zahlen.

За превышение скорости ему пришлось заплатить штраф.

Открыть полную страницу слова: Geldstrafe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...