Germană SUBSTANTIV B2 Rang 9517

das Bußgeld

amendă

das Bußgeld, die Bußgelder

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Bußgeld, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Bußgeld vs Geldstrafe

amendă

În vorbirea de zi cu zi, ambele cuvinte pot desemna o plată rezultată în urma unei încălcări a regulilor de circulație. Din punct de vedere juridic, „Geldstrafe” (amendă) desemnează însă o sancțiune penală aplicată de o instanță. „Bußgeld” (amendă) este sancțiunea financiară aplicată de o autoritate pentru o contravenție, de exemplu pentru depășirea obișnuită a vitezei. De aceea, în acest caz se potrivește „Bußgeld” (amendă).

Exemplu vizual pentru Geldstrafe
Bußgeld

Wegen zu schnellen Fahrens muss er ein Bußgeld zahlen.

Din cauza vitezei prea mari, el trebuie să plătească o amendă.

Geldstrafe

Wegen zu schnellen Fahrens muss er eine Geldstrafe zahlen.

Din cauza vitezei prea mari, el trebuie să plătească o amendă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Geldstrafe

În viața reală

Se încarcă exemplele video...