Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 9517

das Bußgeld

multa

das Bußgeld, die Bußgelder

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bußgeld, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bußgeld vs Geldstrafe

multa

En el lenguaje cotidiano, ambas palabras pueden referirse a un pago causado por una infracción de tráfico. Sin embargo, en el ámbito jurídico, «Geldstrafe» (multa) designa una sanción penal impuesta por un tribunal. «Bußgeld» (multa) es la sanción económica que una autoridad impone por una infracción administrativa, como exceder la velocidad de forma habitual. Por eso, en este caso corresponde «Bußgeld».

Ejemplo visual de Geldstrafe
Bußgeld

Wegen zu schnellen Fahrens muss er ein Bußgeld zahlen.

Tiene que pagar una multa por exceso de velocidad.

Geldstrafe

Wegen zu schnellen Fahrens muss er eine Geldstrafe zahlen.

Tiene que pagar una multa por exceso de velocidad.

Abrir la página completa de la palabra: Geldstrafe

En la vida real

Cargando ejemplos en video...