
charakterlich
karakter bakımından
Bir insanın karakteriyle ilgili veya onun kişisel özelliklerine dayalı.
Er ist charakterlich sehr zuverlässig und hilfsbereit.
Karakter bakımından çok güvenilir ve yardımsever.
karakter bakımından
Kayıtlı durumun yükleniyor.

karakter bakımından
Bir insanın karakteriyle ilgili veya onun kişisel özelliklerine dayalı.
Er ist charakterlich sehr zuverlässig und hilfsbereit.
Karakter bakımından çok güvenilir ve yardımsever.
| temel form | charakterlich |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki charakterlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki charakterlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki charakterlich kelimesine ekle.
“Charakterlich” kelimesi “Charakter” (karakter) kelimesi ile “-lich” ekinden oluşur. Bu ek, sıfatın karakterle ilgili özellikleri veya nitelikleri anlattığını gösterir.
Für die Arbeit mit Kindern sind charakterliche Eigenschaften wie Geduld und Zuverlässigkeit wichtig.
Çocuklarla çalışmak için sabır ve güvenilirlik gibi karakter özellikleri önemlidir.
Yaygın ifadeler şunlardır: “charakterliche Stärke” (karakter bakımından güçlü yön), “charakterliche Schwäche” (karakter bakımından zayıf yön) ve “charakterlich geeignet sein” (karakter bakımından uygun olmak). Bu kelime, bir kişinin kişiliği değerlendirilirken sık kullanılır.
Für diese verantwortungsvolle Aufgabe muss man charakterlich geeignet sein.
Bu sorumluluk gerektiren görev için karakter bakımından uygun olmak gerekir.
“Charakterlich” kelimesi çoğu zaman “sein” (olmak) fiilinden sonra gelir ve başka bir sıfatla ya da daha ayrıntılı bir açıklamayla tamamlanır. Ayrıca bir ismin önünde bulunup onu daha ayrıntılı belirtebilir.
Obwohl er sehr jung ist, wirkt er charakterlich bereits gefestigt.
Çok genç olmasına rağmen karakter bakımından artık oldukça oturmuş görünüyor.
Ihre charakterliche Entwicklung war deutlich zu erkennen.
Onun karakter gelişimi açıkça görülüyordu.
“Charakterlich” kelimesi bir kişiyi, davranışı veya uygunluğu anlatan nesnel ya da değerlendirmeye dayalı bağlamlarda sık kullanılır. Bu kullanımda kelime biraz mesafeli ve inceleyici bir hava taşır.
Der Trainer lobte ihn nicht nur sportlich, sondern auch charakterlich.
Antrenör onu yalnızca sportif açıdan değil, karakter bakımından da övdü.
kişisel / şahsen
“Persönlich” (kişisel), belirli bir kişiyle veya onun özel ve kişisel meseleleriyle ilgilidir. “Charakterlich” (karakter bakımından) ise bu kişinin sabır veya dürüstlük gibi özelliklerini anlatır. Kişiyle olan bağlantı için “persönlich”, karakterinin özellikleri için “charakterlich” kullanılır.

Der Bericht beschreibt Annas charakterliche Stärken.
Raporda Anna'nın karakter bakımından güçlü yönleri anlatılıyor.
Der Bericht enthält persönliche Angaben über Anna.
Raporda Anna hakkında kişisel bilgiler yer alıyor.