Almanca İSİM B2 Sıra 10410

der Coup

hamle / darbe

der Coup, die Coups

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Coup, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Coup vs Wurf

atış

“Wurf” (büyük başarı), “ein großer Wurf” (büyük başarı) kalıbında özellikle başarılı veya önemli bir performansı, çoğu zaman da yeni bir ürünü ya da fikri anlatır. “Coup” (büyük hamle) ise şaşırtıcı, cesur ve başarılı bir eylemi vurgular. Bu yüzden yeni bir fikir için daha çok “Wurf”, ustaca yapılmış bir hamle içinse “Coup” uygundur.

Wurf için görsel örnek
Coup

Mit dem überraschenden Kauf des Konkurrenten gelang dem Unternehmen ein Coup.

Şirket, rakibini şaşırtıcı bir şekilde satın alarak büyük bir hamle yaptı.

Wurf

Mit dem neuen sparsamen Modell gelang dem Unternehmen ein großer Wurf.

Şirket, yeni ve tasarruflu modeliyle büyük bir başarı elde etti.

Kelime sayfasını aç: Wurf

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...