Almanca İSİM B2 Sıra 14141

das Auftauchen

ortaya çıkma

das Auftauchen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Auftauchen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Auftauchen vs Auftreten

tavır

Yeni teknik sorunlardan söz ederken “Auftreten” (ortaya çıkma) ve “Auftauchen” (aniden belirme) kelimelerinin ikisi de kullanılabilir. “Auftreten”, sorunların ortaya çıktığını veya meydana geldiğini tarafsız bir şekilde anlatır. “Auftauchen” ise sorunların aniden ya da beklenmedik bir şekilde fark edilmesini daha çok vurgular. Bu yüzden, beklenmedik biçimde görünür hâle gelmeleri önemliyse özellikle uygundur.

Auftreten için görsel örnek
Auftauchen

Nach dem Update meldete sie das überraschende Auftauchen neuer Fehler.

Güncellemeden sonra yeni hataların beklenmedik bir şekilde ortaya çıktığını bildirdi.

Auftreten

Nach dem Update meldete sie das Auftreten neuer Fehler.

Güncellemeden sonra yeni hataların ortaya çıktığını bildirdi.

Kelime sayfasını aç: Auftreten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...