alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14141

das Auftauchen

aparecimento / subida à superfície

das Auftauchen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Auftauchen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Auftauchen vs Auftreten

jeito

Quando surgem novos problemas técnicos, “Auftreten” (ocorrência) e “Auftauchen” (aparecimento) são possíveis. “Auftreten” descreve de forma objetiva que os problemas surgem ou ocorrem. “Auftauchen” enfatiza mais que eles são percebidos de repente ou inesperadamente. Por isso, é especialmente adequado quando o surgimento surpreendente é importante.

Exemplo visual de Auftreten
Auftauchen

Nach dem Update meldete sie das überraschende Auftauchen neuer Fehler.

Depois da atualização, ela relatou o aparecimento inesperado de novos erros.

Auftreten

Nach dem Update meldete sie das Auftreten neuer Fehler.

Depois da atualização, ela relatou a ocorrência de novos erros.

Abrir a página completa da palavra: Auftreten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...