Almanca FİİL B1 Sıra 1023

berichten

anlatmak / haber vermek

berichten – berichtete – hat berichtet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: berichten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

berichten vs erzählen

anlatmak

“Erzählen” (anlatmak) ve “berichten” (anlatmak), bir olayı veya bilgiyi başkasına aktarmak anlamına gelir. “Erzählen” genellikle daha kişisel ve öyküleyici bir anlatım taşırken “berichten” daha nesnel ve çoğu zaman daha düzenli bir anlatım gibi duyulur. Kişisel bir konuşmada “erzählen”, ön planda tarafsız bir bilgi verme olduğunda “berichten” kullanılır.

erzählen için görsel örnek
berichten

Er berichtete der Polizei sachlich von dem Unfall auf der Reise.

Yolculukta yaşanan kazayı polise nesnel bir biçimde anlattı.

erzählen

Er erzählte seinen Freunden lebhaft von dem Unfall auf der Reise.

Yolculukta yaşanan kazayı arkadaşlarına canlı bir şekilde anlattı.

Kelime sayfasını aç: erzählen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...