آلمانی اسم B2 رتبه 13878

das Erzählen

داستان‌گویی

das Erzählen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erzählen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erzählen vs berichten

گزارش دادن / خبر دادن

هنگام بازگویی رویدادهای واقعی، «⁨berichten⁩» (گزارش دادن) بیشتر بر انتقال بی‌طرفانهٔ اطلاعات تأکید می‌کند. «⁨Das Erzählen⁩» (داستان‌گویی) بیشتر توجه را به چگونگی بازگویی رویدادها به شکل یک داستان جلب می‌کند. هر دو می‌توانند یک روایت را توصیف کنند؛ تفاوت در نقطهٔ تأکید است، نه در تمایزی ثابت.

مثال تصویری برای berichten
Erzählen

Beim Erzählen von ihrer Reise machte Lea die Ereignisse durch lebendige Details anschaulich.

وقتی لیا داستان سفرش را تعریف می‌کرد، با جزئیات زنده رویدادها را ملموس می‌کرد.

berichten

Als Lea von ihrer Reise berichtete, standen die wichtigsten Ereignisse im Mittelpunkt.

وقتی لیا از سفرش گزارش داد، رویدادهای مهم‌تر در مرکز توجه بودند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: berichten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...