Almanca İSİM B2 Sıra 10767

das Stöhnen

inleme

das Stöhnen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Stöhnen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Stöhnen vs seufzen

iç çekmek

Her iki kelime de rahatlamanın duyulabilir bir ifadesini anlatabilir. “Seufzen” (iç çekmek) burada özellikle derin ve duyulabilir biçimde nefes vermeyi belirtir. “Das Stöhnen” (inleme) ise sesle daha güçlü biçimde çıkarılan, daha derin bir sesi belirtir. Önemli olan rahatlamanın nasıl duyulduğudur; bu bağlamda inleme acı ifade etmek zorunda değildir.

seufzen için görsel örnek
Stöhnen

Als die Prüfung endlich vorbei war, war ihr tiefes Stöhnen der Erleichterung zu hören.

Sınav sonunda bitince onun derin rahatlama inlemesi duyuldu.

seufzen

Als die Prüfung endlich vorbei war, seufzte sie erleichtert und atmete tief aus.

Sınav sonunda bitince rahatlayarak iç çekti ve derin bir nefes verdi.

Kelime sayfasını aç: seufzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...