Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 10767

das Stöhnen

стон

das Stöhnen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Stöhnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Stöhnen vs seufzen

вздыхать

Оба слова могут обозначать слышимое выражение облегчения. «Seufzen» (вздыхать) прежде всего означает глубоко и слышно выдыхать. «Das Stöhnen» (стон) обозначает более низкий звук, который сильнее образуется с помощью голоса. Поэтому решающим является то, как облегчение выражается звуком; здесь стон не обязательно выражает боль.

Визуальный пример: seufzen
Stöhnen

Als die Prüfung endlich vorbei war, war ihr tiefes Stöhnen der Erleichterung zu hören.

Когда экзамен наконец закончился, был слышен её глубокий стон облегчения.

seufzen

Als die Prüfung endlich vorbei war, seufzte sie erleichtert und atmete tief aus.

Когда экзамен наконец закончился, она с облегчением вздохнула и глубоко выдохнула.

Открыть полную страницу слова: seufzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...