Німецька ІМЕННИК B2 Місце 10767

das Stöhnen

стогін

das Stöhnen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Stöhnen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Stöhnen vs seufzen

зітхати

Обидва слова можуть описувати чутний вираз полегшення. «Seufzen» (зітхати) передусім означає глибоко й чутно видихати. «Das Stöhnen» (стогін) означає глибший звук, який сильніше утворюється голосом. Отже, вирішальним є те, як саме чутно виявляється полегшення; тут стогін не обов’язково має виражати біль.

Візуальний приклад для слова seufzen
Stöhnen

Als die Prüfung endlich vorbei war, war ihr tiefes Stöhnen der Erleichterung zu hören.

Коли іспит нарешті закінчився, було чути її глибокий стогін полегшення.

seufzen

Als die Prüfung endlich vorbei war, seufzte sie erleichtert und atmete tief aus.

Коли іспит нарешті закінчився, вона полегшено зітхнула й глибоко видихнула.

Відкрити повну сторінку слова: seufzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...