
das Tun
eylem
Bir şey yapma ya da bir işle uğraşma; genel olarak davranma.
Nicht nur die Absicht, sondern auch das Tun entscheidet über die Wirkung.
Etkiyi yalnızca niyet değil, eylem de belirler.
eylem
das Tun
Kayıtlı durumun yükleniyor.

eylem
Bir şey yapma ya da bir işle uğraşma; genel olarak davranma.
Nicht nur die Absicht, sondern auch das Tun entscheidet über die Wirkung.
Etkiyi yalnızca niyet değil, eylem de belirler.

yapıp etme
Bir kişinin yaptığı ve yapmadığı her şey; yani kişinin bütün davranışları.
Sein Tun und Lassen wurde von der Öffentlichkeit genau beobachtet.
Onun yaptığı ve yapmadığı her şey kamuoyu tarafından yakından izlendi.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Tuns |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tun | – |
| Akkusativ | das Tun | – |
| Dativ | dem Tun | – |
| Genitiv | des Tuns | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Tune |
| Genitiv | des Tuns |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tun | die Tune |
| Akkusativ | den Tun | die Tune |
| Dativ | dem Tun | den Tunen |
| Genitiv | des Tuns des Tunes | der Tune |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Tun”, isim olarak kullanılan “tun” fiilidir. Bir sıfatla veya iyelik kelimesiyle birleşebilir; örneğin “gemeinsames Tun” (birlikte yapılanlar) ve “unser Tun” (yaptıklarımız).
Gemeinsames Tun stärkt den Zusammenhalt in der Gruppe.
Birlikte bir şeyler yapmak gruptaki dayanışmayı güçlendirir.
Unser Tun hat Folgen für die Umwelt.
Yaptıklarımızın çevre üzerinde etkileri vardır.
Yaygın bir kullanım “für sein Tun verantwortlich sein” (yaptıklarından sorumlu olmak) kalıbıdır. “Für” edatından sonra Akkusativ gelir; iyelik kelimesi, kimin eylemlerinden söz edildiğini gösterir.
Jeder ist für sein eigenes Tun verantwortlich.
Herkes kendi yaptıklarından sorumludur.
“Tun und Lassen” (yapıp etme) ifadesinde kelimelerin sırası sabittir. Önünde genellikle bütün ifadeye gönderme yapan bir iyelik kelimesi bulunur; yaygın bir kalıp “in seinem Tun und Lassen frei sein” (yapıp etmede özgür olmak) şeklindedir.
Sie möchte in ihrem Tun und Lassen frei sein.
Yapıp etme konusunda özgür olmak istiyor.
yapmak / etmek
“Machen” (yapmak) ile “das Tun” (eylem) ikisi de bir işi veya eylemi gerçekleştirmeyle ilgilidir. “Machen” genel bir fiildir ve birçok günlük cümlede kullanılabilir; “das Tun” ise eylemi bir kavram olarak anlatır ve daha soyut veya biraz daha resmî bir tınıya sahiptir. Somut bir iş için “machen”, eylemde bulunmayı genel olarak anlatırken “das Tun” kullanılır.

Sein entschlossenes Tun überzeugte die anderen mehr als seine Worte.
Onun kararlı davranması, sözlerinden çok diğerlerini ikna etti.
Wir müssen heute etwas machen, statt nur über das Problem zu reden.
Bugün sadece sorun hakkında konuşmak yerine bir şeyler yapmamız gerekiyor.