
das Tun
действие
Выполнение действий или занятий; деятельность в целом.
Nicht nur die Absicht, sondern auch das Tun entscheidet über die Wirkung.
На результат влияет не только намерение, но и действие.
действие
das Tun
Загружаем сохранённый статус.

действие
Выполнение действий или занятий; деятельность в целом.
Nicht nur die Absicht, sondern auch das Tun entscheidet über die Wirkung.
На результат влияет не только намерение, но и действие.

действия и бездействие
Все действия и упущения человека, то есть всё его поведение.
Sein Tun und Lassen wurde von der Öffentlichkeit genau beobachtet.
Общественность внимательно наблюдала за всеми его действиями и бездействием.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Tuns |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tun | – |
| Akkusativ | das Tun | – |
| Dativ | dem Tun | – |
| Genitiv | des Tuns | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Tune |
| Genitiv | des Tuns |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tun | die Tune |
| Akkusativ | den Tun | die Tune |
| Dativ | dem Tun | den Tunen |
| Genitiv | des Tuns des Tunes | der Tune |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Tun» (действие) — это глагол «tun» (делать), употреблённый как существительное. Он может сочетаться с прилагательным или притяжательным словом, например в сочетаниях «gemeinsames Tun» (совместная деятельность) и «unser Tun» (то, что мы делаем).
Gemeinsames Tun stärkt den Zusammenhalt in der Gruppe.
Совместная деятельность укрепляет сплочённость группы.
Unser Tun hat Folgen für die Umwelt.
Наши действия влияют на окружающую среду.
Типичное сочетание — «für sein Tun verantwortlich sein» (нести ответственность за свои действия). После «für» используется Akkusativ, а притяжательное слово показывает, о чьих действиях идёт речь.
Jeder ist für sein eigenes Tun verantwortlich.
Каждый несёт ответственность за свои собственные действия.
В выражении «Tun und Lassen» (все действия и бездействие) порядок слов фиксированный. Перед ним часто стоит притяжательное слово, относящееся ко всему выражению. Типичная модель — «in seinem Tun und Lassen frei sein» (быть свободным в своих действиях).
Sie möchte in ihrem Tun und Lassen frei sein.
Она хочет быть свободной в своих действиях.
делать
«Machen» (делать) и «das Tun» (действие) относятся к выполнению какого-либо действия. «Machen» (делать) — это общий глагол, подходящий для многих повседневных предложений, а «das Tun» (действие) обозначает действие как понятие и часто звучит более абстрактно или несколько возвышенно. Используй «machen» (делать) для конкретного занятия, а «das Tun» (действие) — для более общего высказывания о деятельности.

Sein entschlossenes Tun überzeugte die anderen mehr als seine Worte.
Его решительные действия убедили остальных сильнее, чем его слова.
Wir müssen heute etwas machen, statt nur über das Problem zu reden.
Сегодня нам нужно что-то сделать, а не только говорить о проблеме.